Είχαμε τις ιπτάμενες νταντάδες, τις μαμάδες βορείων προαστείων, τον εκατοντάχρονο που πήδηξε από το παράθυρο και εξαφανίστηκε, τον ψεύτη παππού και τις γιαγιάδες-κλεφτρόνια. Ας μιλήσουμε και για τις χίπισσες γιαγιάδες!
Το διπλό δίσεκτο 2020 ήταν μια χρονιά που θα μας μείνει αξέχαστη με την κακή έννοια. Κάποιοι έχασαν την υγεία τους, άλλοι την ζωή τους, άλλοι τους συγγενείς τους, αρκετοί τη δουλειά τους και όλοι χάσαμε την ελευθερία μας. Ελευθερία μετακινήσεων, ελευθερία συναντήσεων, ελευθερία επιλογών. Την χρονιά αυτή εγώ προσωπικά έζησα πολλές και πρωτόγνωρες αναταράξεις στην δική μου ζωή, συναισθηματική και επαγγελματική, σε συνδυασμό με αυτό που ζούσαμε όλοι μαζί σαν κοινωνία σε παγκόσμια κλίμακα.
Καινοτόμο. Μοναδικό. Κλασικό. Το Mini προκάλεσε αίσθηση με το σχεδιασμό του και το μικρό του μέγεθος στα τέλη της δεκαετίας του 1950, χάρη στον «εφευρέτη» του, τον Sir Alec Issigonis. Ωστόσο, η ιστορία του αποδεικνύει: ποτέ να μην εγκαταλείπετε τα όνειρά σας, ακόμη και αν η ζωή σας εμποδίζει.
Αυτό το «ουδείς πιο αχάριστος του ευεργετηθέντος» δεν το πολυσυμπαθώ. Καταλαβαίνω ότι πηγάζει από την ανάγκη εκείνου που κάνει την ευεργεσία ν’ακούσει τουλάχιστον ένα ευχαριστώ. Όμως είναι επίσης ανθρώπινο να δημιουργείται στον ευεργετηθέντα σύμπλεγμα κατωτερότητος επειδή βρίσκεται σε μειονεκτική θέση.
Κείμενο εμπνευσμένο από το ποίημα ΟΙ ΚΑΜΠΑΝΕΣ του Υδραίου ποιητή Μίλτου Σαχτούρη, που έζησε - έγραψε - σε οδούς της Κυψέλης.
“A Single Life” Ένας δίσκος και ένα ταξίδι ζωής διαρκείας 2,19 λεπτών! Μια βραβευμένη ταινία κινουμένων σχεδίων.
"Το παράσημο της ανοιχτής παλάμης".
Έτσι περιγράφεται, σαρκαστικά, η μούντζα, που δεν είναι άλλη, παρά η όντως ανοιχτή παλάμη, με τα δάχτυλα επίσης ανοιχτά και τεντωμένα, και η οποία στρέφεται, συνήθως με φόρα, προς τον άτυχο και δυστυχή αποδέκτη - ίδε : συνάνθρωπο...
Η λαϊκή σοφία ανά τον κόσμο έχει πολλές ομοιότητες κι αυτό φαίνεται από τις διάφορες παροιμίες που μπορεί να μεταφέρονται αυτούσιες ή παραλλαγμένες από την μια χώρα στην άλλη.
Ίσως το πρώτο (2010) κείμενο που ανέβηκε στο διαδίκτυο σχετικά με την καταστροφή που υφίσταται η ελληνική γλώσσα από την ελλιπή ή και λανθασμένη διδασκαλία της στα σχολεία.
Ψεύτικοι φίλοι, φίλοι που σε προδίδουν, ονομάζονται στην μετάφραση λέξεις που ενώ είναι ίδιες, έχουν διαφορετικό νόημα σε δυο διαφορετικές γλώσσες. Για τους μεταφραστές είναι πονοκέφαλος καθώς μπορούν να τους μπερδέψουν και να αλλοιωθεί έτσι η έννοια του κειμένου. Κανείς δεν θέλει τέτοιους φίλους.
Στείλτε το άρθρο ή την συνεργασία σας