Home-Οίκος, σπίτι, κατοικία, τόπος διαμονής. Home-the place where one lives permanently, especially as a member of a family or household. Ούτως ορίζουν τα λεξικά την έννοια του σπιτιού, του οίκου μας και με αυτόν τον λιτό τίτλο "HOME" ο Βρεττανός συγγραφέας David Storey ταρακούνησε για τα καλά τα θεατρικά νερά εκεί στα 70's θίγοντας θέματα όπως της κοινωνικής απομόνωσης και της κατάθλιψης μεταξύ άλλων, θέματα που δυστυχώς ταλανίζουν την εποχή μας και καθιστούν το έργο διαχρονικό!
Οι 36 αθάνατοι ποιητές του Μεσαίωνα στην Ιαπωνία έγραψαν στίχους με την ποιητική μορφή waka. Αυτά τα ποιήματα περιλαμβάνουν 31 συλλαβές που χωρίζονται σε 5 στίχους. Το σχήμα που ακολουθείται είναι 5-7-5-7-7 συλλαβές αντιστοίχως για τον κάθε στίχο. Το είδος αυτό χρησιμοποιήθηκε κυρίως κατά την διάρκεια της περιόδου Heian.
Οι 36 αθάνατοι ποιητές του Μεσαίωνα στην Ιαπωνία έγραψαν στίχους με την ποιητική μορφή waka. Αυτά τα ποιήματα περιλαμβάνουν 31 συλλαβές που χωρίζονται σε 5 στίχους. Το σχήμα που ακολουθείται είναι 5-7-5-7-7 συλλαβές αντιστοίχως για τον κάθε στίχο. Το είδος αυτό χρησιμοποιήθηκε κυρίως κατά την διάρκεια της περιόδου Heian.
Μια φορά κι έναν καιρό, ήταν μια πανέμορφη πριγκιποπούλα με μαλλιά χρυσά και μάτια γαλάζια, που έμοιαζαν πότε με τον ουρανό και πότε με τη θάλασσα. Ο βασιλιάς πατέρας της, αυστηρός ίσως από υπερβολική διάθεση προστασίας, της έχτισε ένα κάστρο άπαρτο πάνω στο βουνό. Την έκλεισε εκεί μέσα περισσότερο από φόβο, παρά από αγάπη.
Με ματιά σκεπτική και κοινωνικά ευαίσθητη ο ποιητής, μεταφραστής και λογοτέχνης Νίκος Σουβατζής, απόφοιτος του τμήματος Φιλοσοφίας,Παιδαγωγικής και Ψυχολογίας του ΕΚΠΑ, έχει γεννηθεί στο Βερολίνο το 1977.
Διήγημα του Σόμερσετ Μωμ από την συλλογή On a chinese screen του 1922
Ιταλικό λαϊκό παραμύθι από το Abruzzo
Οι λέξεις βρίσκουν το νόημά τους μέσα στους στίχους της Μαρίας Κούλη. Μοντέρνες, κοφτές κι απρόσμενες αλλά τυλιγμένες σε μια βαθιά τρυφερότητα, υφαίνουν τα ερωτήματα περί χρόνου και φθοράς- ηλικιακής, σωματικής, ερωτικής- στην έκτη ποιητική συλλογή της.
Ακολουθώντας τα ίχνη της ποίησης
Από τον 14ο αιώνα μέχρι σήμερα
Επιλογή και μετάφραση ποιημάτων: Λητώ Σεϊζάνη
Η Λητώ Σεϊζάνη σας προτείνει έξι βιβλία που διάβασε φέτος
Ένα διαδικτυακό περιοδικό που ασχολείται με, επίκαιρα ή μη, θέματα, απόψεις, κείμενα, ιδέες, φωτογραφίες και άλλα πολλά που μας κεντρίζουν το ενδιαφέρον και που θέλουμε να μοιραστούμε με τους αναγνώστες μας.
Ελάτε στην Ομάδα μας
Στείλτε το άρθρο ή την συνεργασία σας εδώ.