Ανθρώπων έργα

O Α’ Παγκόσμιος Πόλεμος, ο λεγόμενος και Μεγάλος Πόλεμος, σημάδεψε την Ευρώπη.

Μεταφράσαμε ένα απόσπασμα από το ογκώδες βιβλίο «Τραγωδία κι ελπίδα» (Tragedy and hope) του σημαντικού Αμερικανού ιστορικού Carroll Quigley που αναφέρεται στην σύγχρονη παγκόσμια ιστορία.

Διαβάζω την Απολογία του Σωκράτους που έγραψε ο Πλάτων. Η έκδοση που έχω στα χέρια μου είναι του 1975 από τον «Πάπυρο» (μαζί με το αρχαίο κείμενο υπάρχει εισαγωγή, μετάφραση και σημειώσεις του Κ.Αραπόπουλου) και μαθαίνω διάφορα ενδιαφέροντα πράγματα που με βάζουν σε σκέψεις.

Μια επιστολή του 1823 που κρύβει πικρές αλήθειες για τα πάθη μας. Συντάκτης ο φιλέλληνας Τζον Μπάουριγκ απευθυνόμενος στον Αλέξανδρο Μαυροκορδάτο. 

Η συλλογή της βασίλισσας Όλγας, με κούκλες ντυμένες με παραδοσιακές φορεσιές από όλα τα μέρη της Ελλάδος, και η κιβωτός του Λυκείου των Ελληνίδων.

Όλες οι τέχνες μιλάνε στις αισθήσεις και στην ψυχή του ανθρώπου. Καμμιά όμως δεν βγαίνει τόσο ακατέργαστη και χειμαρρώδης, κατ’ευθείαν από την ψυχή όσο η ποίηση.

O Matt Haig ήταν νέο παιδί όταν έμαθε για πρώτη φορά τι σημαίνει βαρειά κατάθλιψη. Φαινομενικά ο Matt τα είχε όλα. Βρισκόταν στην κοσμική Ίμπιζα με τη φίλη του, συνδυάζοντας δουλειά με διακοπές κάτω απ’τον ήλιο της Μεσογείου. Ποιος δεν θα τον ζήλευε; Αλλά ξαφνικά ένοιωσε σαν να είχε πέσει σ’ένα βαθύ σκοτεινό πηγάδι απ’όπου δεν μπορούσε να βγει. Δεν είχε κανέναν απολύτως τρόπο να βγει. Δεν υπήρχε πουθενά ελπίδα, σωτηρία, μια λύση τέλος πάντων. Μόνο θλίψη απέραντη, αδικαιολόγητη και ένας ψυχικός πόνος που δεν περιγράφεται με λόγια. Ως μόνη διέξοδο έβλεπε την αυτοκτονία. Με την βοήθεια της φίλης του που στη συνέχεια έγινε σύζυγός του και με την βοήθεια των γονιών του που τον αγκάλιασαν με αγάπη και κατανόηση, αποφάσισε να παλέψει για να ζήσει. Προτίμησε να μην πάρει φάρμακα. Η εξάρτηση από τα φάρμακα τον τρόμαζε όσο και ο εφιάλτης της κατάθλιψης.

 «Σαμουελ Μοντιάνο: Η αποστολή. Από τη Ρόδο στο Άουσβιτς». Μια ζωντανή μαρτυρία-παρακαταθήκη για τις επερχόμενες γενεές. 

'Ενα πλατωνικό (;) δημιουργικό τρίγωνο που μπλέκονται οι ζωές ενός επιτυχημένου σκηνοθέτη, μιας διάσημης, avant garde τραγουδίστριας -πρώην μοντέλου και ενός φωτογράφου μόδας.

"Η γλώσσα είναι η μητέρα της σκέψης, όχι η υπηρέτριά της", έγραψε ο Αυστριακός λογοτέχνης Καρλ Κράους.

"Τα όρια της γλώσσας μου είναι τα όρια του κόσμου μου", έγραψε ο Αυστριακός φιλόσοφος Λούντβιχ Βιττγκενστάϊν.

Το Μαγδεβούργο, πρωτεύουσα κρατιδίου της ανατολικής Γερμανίας, πρέπει να υπήρξε μια από τις ομορφότερες πόλεις το πάλαι ποτέ. Χτισμένο πάνω στον Έλβα, με μεγαλοπρεπείς εκκλησίες και με πολύ πράσινο, θα ήταν σίγουρα ένα αλλοτινό καμάρι της περιοχής. Στον Β’Παγκόσμιο Πόλεμο, όμως, το ωραίο ιστορικό κέντρο ισοπεδώθηκε από τις βόμβες των συμμάχων και ο κεντρικός δρόμος Breiter Weg, που είχε τα περισσότερα μπαρόκ και ροκοκό κτίσματα σ’όλη την Γερμανία, καταστράφηκε ολοσχερώς.