Μουσική

Ή μήπως το δεφτέρι; Ποιό είναι το σωστό; Γιατί άλλοι από μας λέμε «τεφτέρια» κι άλλοι πάλι λέμε «δεφτέρια»; Ο Νίκος Γκάτσος πάντως στον γνωστό Λευτέρη (μουσική Ξαρχάκου) από τις κινηματογραφικές Διπλοπενιές  που τραγούδησαν εξ ίσου πετυχημένα η Βουγιουκλάκη και η Μοσχολιού, λέει Λευτέρη, Λευτέρη, Λευτέρη, σ’ έχω σταμπάρει στο παλιό μου το τεφτέρι.

O Eddie Van Halen, ένας από τους σπουδαιότερους ροκ κιθαρίστες, πέθανε στις 6 Οκτωβρίου σε ηλικία 65 ετών. Λίγο τα ελληνοτουρκικά, λίγο ο covid19, λίγο τα δικαστικά μας, δεν δώσαμε την πρέπουσα σημασία. Κι όμως ο Eddie Van Halen ήταν κιθαρίστας σπάνιων ικανοτήτων και το γκρουπ του, οι Van Halen ήταν από τα πιο τίμια ροκ’ν’ρολ συγκροτήματα.

Ένα από τα πιο μελωδικά τραγούδια του Λούτσιο Ντάλλα και η μετάφραση των στίχων στα ελληνικά.

Η ιστορία πίσω από το αγαπημένο και διαχρονικό ερωτικό τραγούδι των Beatles.

Για τις παράλληλες ζωές κάποιων τραγουδιών θα μιλήσουμε σ'αυτό το άρθρο. Τραγούδια που τ’ αγαπήσαμε, τη μια φορά εκτελεσμένα από Έλληνες ερμηνευτές αλλά και από ξένους το ίδιο….

Sixties α λα ελληνικά → Η συνέχεια

Δεκαετία του '60 με πάρτι, βερμούτ, σέηκ, τρελά νιάτα και μοντέρνους ρυθμούς. Τραγούδια που ξεσήκωναν τη νεολαία που μέσα απ'αυτά μάθαινε τους χίπις, το ροκ, την ποπ, την ξένη μουσική σκηνή. Ατέλειωτες ήταν εκείνες οι αποδόσεις/διασκευές/μεταφορές/μεταφράσεις γνωστών αγγλόφωνων τραγουδιών στα ελληνικά. Πετυχημένα (συνήθως) τραγούδια στο εξωτερικό, εξασφαλισμένη κι η επιτυχία τους εδώ στην Ελλάδα. Όπου, όπως έχουμε ξαναπεί, τα πρωτότυπα, ξένα ποπ και ροκ κομμάτια, αργούσαν πολύ να κυκλοφορήσουν ή δεν κυκλοφορούσαν καν, ο ελληνικός στίχος ήταν πιο εύκολος και πιο προσιτός στο κοινό κι έτσι αυτές οι ελληνικές αποδόσεις ήταν «ό,τι έπρεπε».

Μεγάλη αγάπη ο Γιάννης Πουλόπουλος, μεγάλη φωνή, μεγάλη κι η θλίψη μας στην είδηση του θανάτου του. 

Το It's the end of the world as we know it κυκλοφόρησε το 1987 κι ήταν το δεύτερο single των R.E.M. από το album “Document” (το πρώτο ήταν το “The one I love”). Τώρα που ο Covid-19 μας έκανε επίθεση και απειλεί τις ζωές μας, την δομή της κοινωνίας μας, τον κόσμο μας όπως τον ξέραμε ως τώρα, το κομμάτι αυτό έγινε πολύ επίκαιρο και απέκτησε άλλο νόημα.

Charms, Idols, Cinquetti, Sounds, ήταν μερικοί μόνον από αυτό που ονομάστηκε τότε μοντέρνο ελληνικό τραγούδι. Ένα από τα πλέον ευχάριστα, συναρπαστικά και –κυρίως- διασκεδαστικά κομμάτια της δεκαετίας του ’60 (της καλύτερης,  μουσικά, δεκαετίας που υπήρξε ποτέ). Βέβαια, για να τα λέμε σωστά, δεν ήταν και τελείως ελληνικό...αλλά πάντως με ελληνική παρουσία και φωνή, κυριάρχισε στο δεύτερο μισό της δεκαετίας και για πολύ μετά.

Το 1951, την μεταπολεμική δηλαδή περίοδο του ψυχρού πολέμου, είχε κυκλοφορήσει μια ταινία επιστημονικής φαντασίας, με τίτλο Klaatu, σκηνοθετημένη από τον Robert Wise. Ο Klaatu ήταν ένας εξωγήινος που είχε έρθει στη γη με αποστολή να δώσει στους μεγάλους ηγέτες ένα σημαντικό μήνυμα από το σοφό «υπερπέραν».