Ένας διαφορετικός τρόπος για να γνωρίσεις τον James Joyce μέσα από την πόλη που αγάπησε και αποτύπωσε στο λογοτεχνικό του έργο! Μια βόλτα με πολλές φωτογραφίες από τα μέρη όπου σύχναζε ο κορυφαίος ιρλανδός συγγραφέας όσο ζούσε στο Δουβλίνο αλλά και από τις περιπλανήσεις του κυρίου Μπλουμ, ήρωα του περίφημου μοντερνιστικού μυθιστορήματος «Οδυσσέας». 

  James Joyce, Dublin 

Είναι εντυπωσιακό ότι ο Τζέιμς Τζόυς (1882-1941) ενώ έγραψε σχεδόν αποκλειστικά για την γενέθλιο πόλη του, το Δουβλίνο, έζησε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του στην ηπειρωτική Ευρώπη, μακριά τόσο από την πόλη του όσο και από την Ιρλανδία, την πατρίδα του.

Κι όμως περπατώντας την πόλη του Δουβλίνου συναντάς σημεία που συνδέονται με αυτόν τόσο από την περίοδο των φοιτητικών του χρόνων στο Καθολικό Πανεπιστήμιο της Ιρλανδίας-σημερινό Μουσείο Ιρλανδικής Λογοτεχνίας MoLi- όσο και από τοπόσημα, στέκια και τις παμπ που είτε σύχναζε ο ίδιος είτε ο μυθιστορηματικός ήρωας στον «Οδυσσέα», ο Leopold Bloom.

Γιατί σε αυτό το μυθιστόρημα–ποταμό των 800 σελίδων ο Τζέιμς Τζόυς περιγράφει την μία και μοναδική μέρα της περιπλάνησης του ήρωά του στο Δουβλίνο. Στις 16η Ιουνίου 1904.

 Σε αυτό το δένδρο φωτογραφήθηκε ο James Joyce με τους καθηγητές του στην διάρκεια της φοίτησής του στο Πανεπιστήμιο. Βρίσκεται στην εσωτερική αυλή του MoLi.

Mulligans. Περίφημο μπαρ όπου σύχναζε ως φοιτητής ο Joyce. Στην ανεπίσημη επίσκεψή του στο Δουβλίνο στα τέλη της δεκαετίας του ’50, ο John Kennedy ζήτησε να τον σερβίρουν στο ίδιο σκαμπό όπου καθόταν ο συγγραφέας, εξ ου και μια φωτογραφία του Κέννεντυ κοσμεί τους τοίχους του μπαρ που λειτουργεί αδιάλειπτα από το 1782 έως τις μέρες μας.

   Στον τοίχο, πίσω από τους τόσο άστοχα τοποθετημένους κάδους απορριμάτων, η πινακίδα αναφέρεται στην BLOOMSDAY. Αυτή την ημέρα οι δουβλινέζοι τιμούν τον Τζόυς με ποικίλες εκδηλώσεις, κάποιοι  ντύνονται με ρούχα εποχής και πηγαίνουν στις παμπ που σύχναζε ό συγγραφέας ή ο ήρωάς του κύριος Bloom. Η 16 Ιουνίου 1904 αφορά την μέρα της οδύσσειας του κυρίου Μπλουμ μέσα στην ίδια του την πόλη, η ημερομηνία δεν είναι τυχαία επιλογή του συγγραφέα. Είναι η μέρα όπου ο Τζόυς και η μέλλουσα σύζυγός του είχαν την πρώτη τους σεξουαλική επαφή!

Kennedy’s Pub. Βρίσκεται στην Westland Row και λειτουργεί από το 1850. Δημοφιλές μέρος για πολλούς ιρλανδούς λογοτέχνες ανάμεσά τους και ο Joyce, ο Samuel Beckett και ο Oscar Wilde που τον βλέπουμε καθισμένο στο παγκάκι έξω από την παμπ. Η παμπ έχει ιστορικούς δεσμούς με τη λογοτεχνική παράδοση της περιοχής και βρίσκεται κοντά στο Trinity College και απέναντι από το Sweny’sPharmacy.

 Sweny’sPharmacy.

Ο ήρωας του "Οδυσσέα", Λέοπολντ Μπλούμ, συχνάζει σε αυτό το φαρμακείο όχι μόνο για να αγοράσει φάρμακα αλλά για να προμηθευτεί το περίφημο σαπούνι λεμονιού!

Sweny’sPharmacy. Η φράση "Mr Bloom raised a cake to his nostrils. Sweet lemony wax," που βλέπουμε στο καλάθι με τα σαπούνια είναι φυσικά από τον «Οδυσσέα» από το κεφάλαιο ‘Οι Λωτοφάγοι» και αναφέρεται στο άρωμα του σαπουνιού που ο Μπλουμ αποφασίζει να αγοράσει. Ο κύριος Μπλούμ είχε πληρώσει τρεις πέννες για την αγορά του αλλά εμείς οι σημερινοί θαυμαστές του Τζόυς δώσαμε 5 ευρώ για το μυρωδάτο σαν «λεμονόκερο» σαπούνι!

 Sweny’s Pharmacy.

 Sweny’s Pharmacy.

 Στις μέρες μας το φαρμακείο δεν λειτουργεί πια σαν φαρμακείο κρατώντας όμως πολλά από τα γυάλινα βάζα και τις παλαιές προθήκες. Λειτουργεί σαν στέκι των φίλων του Τζόυς. Είναι ένας μικρός χώρος ασφυκτικά γεμάτος με φωτογραφίες, ενθύμια, αφιερώσεις και βέβαια αντίτυπα των βιβλίων του Τζόυς σε διάφορες γλώσσες. Λειτουργεί και σαν στέκι ανάγνωσης του «Οδυσσέα» σε διαφορετική γλώσσα κάθε φορά. Υπάρχει μέρα όπου διαβάζεται στα ελληνικά.

  Sweny’s Pharmacy.

Ο κύριος που συναντήσαμε στο Sweny’s Pharmacy δεν έφτανε που έμοιαζε φυσιογνωμικά στον Τζόυς αλλά ήταν και ντυμένος σαν να έχει ξεπηδήσει από τις σελίδες του συγγραφέα. Προφανώς επίτηδες! Μας διάβασε ένα απόσπασμα από τους "Δουβλινέζους" απαντώντας σε μια απορία μας, είχε πολλές γνώσεις για τον Τζόυς και όχι μόνον, αυτός μας προέτρεψε να προσέξουμε από τι ιδιαίτερα υλικά κατασκευάστηκε το άγαλμα του Όσκαρ Ουάιλντ. Ανιδιοτελής λάτρης της πόλης του, θαυμαστής του Τζόυς ή ξεναγός για ψαγμένους τουρίστες (συνόδευε ένα ζευγάρι αμερικανών) δεν έχει σημασία. Τον ευχαριστούμε!

  Κείμενο: Μαριάννα Καραβασίλη